1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪Небесата удрят с гръмотевичен гняв♪

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪Планини и реки се разбиват пред очите ми♪

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪Безкрайно великолепие, култивирано през животи♪

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪В миг се превръща в прах между пръстите ми♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪Когато границата между доброто и злото е ясна♪

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪Безброй души се носят в безграничната дива природа♪

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪Пренасяне на духовния огън напред♪

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪Противопоставям се на съдбата♪

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪Просто да остана до теб♪

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪Попадане в бездната на любовта♪

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪Като проливен дъжд♪

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪Пияни от романтика♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪В миг любовта и омразата изчезват в илюзия♪

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪Да се влюбиш безкрайно♪

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪Развълнуващи вълни, преобръщащи цял живот♪

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪Дори ако този живот води до разруха♪

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪Все още избирам да бъда заплетен с теб♪

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪През всички животи♪

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[Когато съдбата доведе демона]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[Въз основа на романа на JJWXC „When Destiny Brings The Demon“ от Fu Hua]

21
00:01:36,480 --> 00:01:39,400
[Епизод 19]
[Безсмъртен и демон по различни пътища, разделени от живота и смъртта]

22
00:01:39,520 --> 00:01:42,560
[Планината Тайвей]

23
00:01:43,810 --> 00:01:45,240
Това е мощна бариера.

24
00:01:45,980 --> 00:01:46,630
Духовният огън

25
00:01:47,260 --> 00:01:48,680
трябва да е вътре.

26
00:02:23,700 --> 00:02:24,840
Масив от кървава мъгла.

27
00:03:16,490 --> 00:03:18,870
Басейн, пълен с кръвта на клана Феншан.

28
00:03:38,140 --> 00:03:38,990
Ти си само куче пазач.

29
00:03:43,980 --> 00:03:45,200
Обещай ми.

30
00:03:45,420 --> 00:03:46,710
Не разкъсвайте раните си

31
00:03:47,100 --> 00:03:48,960
или да се блъсна в нещо,

32
00:03:48,980 --> 00:03:50,030
или ще бъда разбито.

33
00:04:38,100 --> 00:04:38,840
влизай

34
00:04:40,690 --> 00:04:41,590
кой си ти

35
00:04:43,100 --> 00:04:43,760
Дзяо,

36
00:04:44,860 --> 00:04:45,350
влез,

37
00:04:46,100 --> 00:04:47,560
и ще ти кажа.

38
00:04:54,720 --> 00:04:58,720
[Езеро с лотос от черен нефрит]

39
00:05:14,740 --> 00:05:15,840
Духовният огън

40
00:05:17,060 --> 00:05:18,110
наистина е тук.

41
00:05:30,250 --> 00:05:31,310
Дзяо,

42
00:05:32,620 --> 00:05:33,800
най-накрая дойде.

43
00:05:34,540 --> 00:05:35,800
Вие ли сте Сима Ши?

44
00:05:36,570 --> 00:05:38,070
чаках те

45
00:05:39,860 --> 00:05:41,960
Значи не си загинал в пожара при White Deer Cliff.

46
00:05:42,250 --> 00:05:45,520
Така че Е направи каквото поисках

47
00:05:45,980 --> 00:05:48,110
и сля духовния огън с вас.

48
00:05:49,820 --> 00:05:51,110
Много се радвам, че успяхте

49
00:05:51,300 --> 00:05:52,310
да промъкна.

50
00:05:57,130 --> 00:05:57,960
Ще те измъкна от тук.

51
00:05:58,300 --> 00:05:59,720
Не се занимавай.

52
00:06:00,380 --> 00:06:01,630
Не те чаках

53
00:06:02,650 --> 00:06:04,430
защото исках да си тръгна.

54
00:06:06,130 --> 00:06:07,990
С това мое разбито тяло,

55
00:06:08,650 --> 00:06:10,400
Никога повече не можех да си тръгна.

56
00:06:10,820 --> 00:06:13,110
Застоях се тук, чакайки,

57
00:06:13,450 --> 00:06:14,920
само да ти кажа

58
00:06:15,250 --> 00:06:16,720
какво наистина се случи тогава.

59
00:06:19,540 --> 00:06:20,670
Проклятието на възнесението

60
00:06:21,420 --> 00:06:23,800
накара клана Сима да намалее още повече.

61
00:06:24,130 --> 00:06:26,040
Ние, въпреки нашата скъпоценна кръв,

62
00:06:26,740 --> 00:06:27,960
падна от лидерите

63
00:06:28,770 --> 00:06:31,160
просто инструменти на Осемте двореца.

64
00:06:32,060 --> 00:06:33,190
от моето поколение,

65
00:06:35,130 --> 00:06:37,280
цялата свобода беше изгубена.

66
00:06:38,010 --> 00:06:39,360
Да произвеждаш

67
00:06:39,380 --> 00:06:42,430
по-пречистена кръвна линия Fengshan за подхранване на духовния огън,

68
00:06:43,380 --> 00:06:45,800
Осемте двореца принудиха майка ти и мен да се оженим.

69
00:06:46,690 --> 00:06:47,750
Скоро след това

70
00:06:48,820 --> 00:06:49,750
ти,

71
00:06:50,620 --> 00:06:53,430
с най-чистата атавистична кръв на Фенгшан,

72
00:06:53,450 --> 00:06:54,600
са родени.

73
00:06:55,820 --> 00:06:57,990
Виждайки такава чистота,

74
00:06:58,770 --> 00:07:00,720
алчността на Осемте двореца

75
00:07:02,650 --> 00:07:03,840
стана ненаситен.

76
00:07:04,130 --> 00:07:06,160
Те искаха повече потомство от тази кръвна линия,

77
00:07:06,180 --> 00:07:08,670
така че те запечатаха майка ти и мен в White Deer Cliff.

78
00:07:09,010 --> 00:07:12,070
Кланът Сима трябва да остане тук, за да пази духовния огън.

79
00:07:12,300 --> 00:07:15,630
Грандмайсторе, моля, останете на White Deer Cliff.

80
00:07:16,090 --> 00:07:18,110
Държите се с нас като със затворници!

81
00:07:18,450 --> 00:07:20,990
Имате ли поне малко уважение към нас, гросмайсторите?

82
00:07:25,380 --> 00:07:27,430
Възнамерявах да се слея с духовния огън на Фенгшан

83
00:07:27,820 --> 00:07:29,600
за да мога да придобия силата му

84
00:07:30,570 --> 00:07:32,630
и сложи край на схемата им.

85
00:07:33,180 --> 00:07:34,920
Но духовният огън беше твърде силен.

86
00:07:35,740 --> 00:07:37,960
Не издържах на агонията

87
00:07:38,940 --> 00:07:41,480
и дори изпадна в лудост в един момент.

88
00:07:43,720 --> 00:07:44,460
в крайна сметка

89
00:07:45,980 --> 00:07:47,110
Трябваше да се откажа.

90
00:07:50,250 --> 00:07:51,190
И дори знаейки болката,

91
00:07:53,980 --> 00:07:56,400
все пак избра да ме накараш да се слея с Огъня на Духа?

92
00:07:56,540 --> 00:07:59,670
Аз... нямах друг избор.

93
00:08:00,180 --> 00:08:01,720
С твоето рядко и чисто

94
00:08:01,740 --> 00:08:03,230
Атавистична кръв на Fengshan,

95
00:08:03,500 --> 00:08:04,800
можете да устоите на духовния огън

96
00:08:06,060 --> 00:08:08,520
и станете първият, който разчупи проклятието на възнесението.

97
00:08:09,300 --> 00:08:11,310
Но по време на синтеза разбрахме

98
00:08:12,540 --> 00:08:14,190
че кръвта ти беше толкова чиста

99
00:08:15,090 --> 00:08:17,550
с които се нуждаехте от по-силен духовен огън, за да се слеете.

100
00:08:18,940 --> 00:08:19,600
в противен случай

101
00:08:20,300 --> 00:08:22,230
кръвта ти ще погълне

102
00:08:22,570 --> 00:08:25,280
духовният огън изцяло по време на сливането.

103
00:08:26,010 --> 00:08:26,670
така че

104
00:08:27,770 --> 00:08:29,870
другите членове на клана Сима и аз

105
00:08:31,180 --> 00:08:32,920
взе колективно решение.

106
00:08:33,540 --> 00:08:34,880
Ако нашите смъртни случаи

107
00:08:34,900 --> 00:08:37,120
може да помогне на Jiao успешно да се слее с духовния огън,

108
00:08:37,140 --> 00:08:38,000
след това Осемте двореца

109
00:08:38,140 --> 00:08:40,070
вече няма да посмее да навреди на клана Сима!

110
00:08:40,090 --> 00:08:40,550
точно така!

111
00:08:40,570 --> 00:08:42,040
Ние сме готови да помогнем на Jiao да се слее с Огъня на Духа!

112
00:08:42,060 --> 00:08:42,800
аз също!

113
00:08:42,970 --> 00:08:43,950
Да и аз!

114
00:08:43,970 --> 00:08:46,800
- Аз също! - Влизам!

115
00:08:47,450 --> 00:08:50,120
Кланът Сима вече не си позволи да бъде пионка

116
00:08:50,180 --> 00:08:52,000
за алчността на Осемте двореца.

117
00:08:53,300 --> 00:08:56,830
Затова решихме да нахраним Огъня на Духа с нашата кръв

118
00:08:57,570 --> 00:08:59,310
за да образува достатъчно силен духовен огън

119
00:09:00,180 --> 00:09:02,040
за да се слеете с.

120
00:09:02,610 --> 00:09:03,430
Но

121
00:09:04,940 --> 00:09:06,470
след като кръвната жертва започна,

122
00:09:07,570 --> 00:09:10,640
открихме, че духовният огън е като бездънна яма.

123
00:09:11,820 --> 00:09:17,240
Над 100 членове на клана дадоха живота си един след друг.

124
00:09:18,450 --> 00:09:20,000
Нито един не се отказа.

125
00:09:21,570 --> 00:09:22,240
в крайна сметка

126
00:09:23,730 --> 00:09:27,280
членовете на клана изляха всяка капка кръв в него

127
00:09:29,020 --> 00:09:32,350
и накрая формира най-мощния духовен огън в съществуването.

128
00:09:33,970 --> 00:09:35,830
Пожертване на целия клан

129
00:09:39,690 --> 00:09:42,550
и оставяйки такова тежко бреме върху едно дете...

130
00:09:43,370 --> 00:09:45,430
Трябва ли да те наричам жалък или презрян?

131
00:09:45,690 --> 00:09:47,880
Ако трябва да избираме отново,

132
00:09:48,820 --> 00:09:50,920
пак ще вървим по същия път.

133
00:10:00,450 --> 00:10:02,000
Тогава защо си тук?

134
00:10:02,820 --> 00:10:05,350
Страхувах се, че Осемте двореца ще разберат нашия план,

135
00:10:06,660 --> 00:10:08,280
затова се престорих на луд и запалих огън,

136
00:10:09,610 --> 00:10:11,760
карайки ги да вярват, че съм полудял

137
00:10:12,610 --> 00:10:13,880
и изгори целия клан жив.

138
00:10:14,660 --> 00:10:16,800
Последната стъпка за сливане на духовния огън във вас

139
00:10:18,610 --> 00:10:23,040
изисква майка ти да го усвои вместо теб.

140
00:10:24,540 --> 00:10:26,190
Мислех за нашия план

141
00:10:27,090 --> 00:10:28,800
ще свърши дотук.

142
00:10:41,820 --> 00:10:42,710
Той е мъртъв.

143
00:10:43,260 --> 00:10:45,120
о, не Къде е Сима Е?

144
00:10:45,660 --> 00:10:47,240
- Побързайте! - Но в пожара при White Deer Cliff,

145
00:10:47,900 --> 00:10:50,190
шпионин, който семейство Ши беше поставило в Осемте двореца

146
00:10:50,660 --> 00:10:52,520
намери ме, едва жив,

147
00:10:53,690 --> 00:10:57,040
и тайно ме отведе.

148
00:10:58,020 --> 00:11:00,120
Първоначално семейство Ши наистина искаше да ме спаси.

149
00:11:00,820 --> 00:11:01,920
Но след като бях спасен,

150
00:11:01,940 --> 00:11:03,190
Отчаяно исках да те намеря,

151
00:11:03,690 --> 00:11:06,310
и от мен, Shi Yongyou научи

152
00:11:06,330 --> 00:11:08,120
тайната как да разчупим проклятието на възнесението.

153
00:11:09,850 --> 00:11:11,640
Тази алчност го погълна.

154
00:11:12,970 --> 00:11:15,470
Shi Yongyou и неговият ученик, Shi Qianlv,

155
00:11:16,140 --> 00:11:18,400
открадна умиращ пламък от аватара на Духовния огън

156
00:11:18,420 --> 00:11:20,400
от White Deer Cliff

157
00:11:21,570 --> 00:11:24,310
и използвах тялото ми като фитил, за да го поддържам жив,

158
00:11:25,300 --> 00:11:26,040
и в същото време...

159
00:11:26,940 --> 00:11:27,760
В същото време,

160
00:11:30,490 --> 00:11:32,120
Shi Yongyou и Shi Qianlv

161
00:11:32,140 --> 00:11:33,590
тайно построена планина Байфенг,

162
00:11:33,970 --> 00:11:35,470
събиране на кръвта на клана Фъншан

163
00:11:36,020 --> 00:11:37,950
за да подхрани този духовен огън.

164
00:11:39,490 --> 00:11:40,120
точно така

165
00:11:42,090 --> 00:11:43,310
Сега, когато дойдохте тук,

166
00:11:44,370 --> 00:11:46,350
време е всичко това да свърши.

167
00:11:47,330 --> 00:11:49,550
Дзяо, запомни това.

168
00:11:50,090 --> 00:11:51,550
Ние сме клана Фъншан.

169
00:11:52,260 --> 00:11:55,120
Кланът Fengshan се ражда необикновен,

170
00:11:56,370 --> 00:11:58,280
предназначени да споделят живота с небето и земята.

171
00:11:58,540 --> 00:11:59,710
Да споделя живота с небето и земята?

172
00:12:01,570 --> 00:12:02,710
Огледай се около себе си.

173
00:12:03,850 --> 00:12:05,160
Сега кланът Сима

174
00:12:05,850 --> 00:12:06,950
останах само аз.

175
00:12:08,260 --> 00:12:10,310
И какво, ако останеш само ти?

176
00:12:10,940 --> 00:12:12,520
Докато можете да живеете за десетки хиляди

177
00:12:13,660 --> 00:12:14,470
от години,

178
00:12:14,730 --> 00:12:15,760
стига да не умреш,

179
00:12:16,490 --> 00:12:18,190
кланът Фъншан никога няма да изчезне,

180
00:12:18,540 --> 00:12:22,280
и славата може един ден отново да бъде наша.

181
00:12:22,820 --> 00:12:24,470
Консумирайте този духовен огън,

182
00:12:25,090 --> 00:12:26,950
и не само раните ви ще заздравеят,

183
00:12:28,420 --> 00:12:32,240
но също така ще имате два духовни огъня вътре във вас.

184
00:12:35,420 --> 00:12:36,800
Но освен да станем по-силни,

185
00:12:38,370 --> 00:12:39,590
има и друга възможност.

186
00:12:40,090 --> 00:12:42,000
Ако го консумирам,

187
00:12:42,970 --> 00:12:44,590
духовният огън може да ме превърне в пепел за миг.

188
00:12:48,450 --> 00:12:49,120
не е ли така

189
00:12:50,370 --> 00:12:53,400
Вие носите атавистичната кръвна линия Fengshan, чудо, невиждано от векове.

190
00:12:55,420 --> 00:12:59,710
Можете да постигнете това, което никой от нас никога не е успял.

191
00:13:01,600 --> 00:13:05,320
♪Не бих понесъл негодувание или съжаление♪

192
00:13:06,080 --> 00:13:10,840
♪Нека смъртното ми сърце падне в човешкия свят♪

193
00:13:11,480 --> 00:13:17,640
♪Ще го разменя за едно самотно, безстрашно аз и ще оставя миналото да се отдалечи♪

194
00:13:18,720 --> 00:13:25,400
♪С всяко съжаление, което някога съм държала♪

195
00:13:25,480 --> 00:13:30,800
♪Ще преживея безброй изпитания и премеждия♪

196
00:13:32,560 --> 00:13:38,040
♪Нека смъртното ми сърце потъне в морето♪

197
00:13:38,320 --> 00:13:44,320
♪Мечтая за себе си в безтегловност, реещо се до небесата♪

198
00:13:44,920 --> 00:13:48,320
♪Нито жив, нито изчезнал, обвързан съм само от безкрайна самота♪

199
00:13:48,360 --> 00:13:51,880
♪Гледайки как светът се променя♪

200
00:13:51,960 --> 00:14:04,320
♪Все още не мога да видя през дългата нощ♪

201
00:14:07,980 --> 00:14:09,200
Сега вашето желание е изпълнено.

202
00:14:26,380 --> 00:14:26,910
Има проблеми

203
00:14:28,260 --> 00:14:29,270
в планината Тайвей.

204
00:14:30,140 --> 00:14:30,670
Майстор на сектата,

205
00:14:31,020 --> 00:14:33,000
Мадам Йе изпрати съобщение, че Ляо Тингян е намерен.

206
00:14:34,980 --> 00:14:38,080
Наредете на Ye Ruling да я хване и веднага да я доведе до връх Taixuan.

207
00:14:38,290 --> 00:14:41,550
В противен случай всички нейни членове на клана в двореца Ин ще умрат.

208
00:14:42,020 --> 00:14:42,510
разбрах.

209
00:14:46,650 --> 00:14:47,720
Усещам това нещо

210
00:14:48,650 --> 00:14:50,310
се случи с духовния огън в планината Тайвей.

211
00:14:50,900 --> 00:14:53,720
Сима Джиао може вече да го е намерил.

212
00:14:55,380 --> 00:14:56,600
Първо ще отида там да проверя.

213
00:14:57,020 --> 00:14:58,790
Уведомете главите на дворците да се съберат на връх Taixuan

214
00:14:59,020 --> 00:15:00,030
и настройте масив.

215
00:15:00,530 --> 00:15:03,120
След като Сима Джиао се показва в планината Тайвей,

216
00:15:03,410 --> 00:15:04,720
Ще използвам Liao Tingyan

217
00:15:05,380 --> 00:15:06,600
за да го привлече към връх Тайсуан.

218
00:15:06,980 --> 00:15:09,310
Тогава дворецът се отправя

219
00:15:09,780 --> 00:15:11,030
ще го заловят заедно.

220
00:15:11,650 --> 00:15:12,120
разбрах.

221
00:15:29,220 --> 00:15:30,600
Може ли това да означава нещо неочаквано

222
00:15:30,620 --> 00:15:31,790
ще се случи ли със Сима Дзяо?

223
00:15:37,500 --> 00:15:39,240
Какъв глупак проклина собствения си партньор в самоусъвършенстването?

224
00:15:40,740 --> 00:15:41,790
Той е толкова силен.

225
00:15:42,900 --> 00:15:44,720
Никой на този свят не можеше да го убие.

226
00:15:46,410 --> 00:15:47,760
Може да получи лека травма,

227
00:15:48,530 --> 00:15:49,790
но нищо сериозно няма да стане.

228
00:15:50,930 --> 00:15:52,760
Само ако все още имах Transvision Mirror.

229
00:15:54,290 --> 00:15:56,360
Тогава Джиао ще може да ми каже, че е в безопасност.

230
00:15:56,570 --> 00:15:57,200
Управляващ!

231
00:15:58,380 --> 00:15:59,080
Нианджиу?

232
00:16:04,380 --> 00:16:05,120
Управляващ!

233
00:16:05,900 --> 00:16:06,600
Управляващ!

234
00:16:08,170 --> 00:16:08,880
Нианджиу!

235
00:16:09,810 --> 00:16:10,390
Тингян!

236
00:16:11,290 --> 00:16:12,000
Тингян!

237
00:16:12,620 --> 00:16:13,200
Хванете я!

238
00:16:20,980 --> 00:16:21,790
Мадам Йе,

239
00:16:22,740 --> 00:16:24,510
Не очаквах да се срещнем отново толкова скоро.

240
00:16:25,650 --> 00:16:27,080
Как изобщо ме намери?

241
00:16:28,050 --> 00:16:28,960
В безсмъртното царство,

242
00:16:29,410 --> 00:16:31,150
само аз мога да разпозная следите от твоята изключително студена природа.

243
00:16:31,780 --> 00:16:33,080
Вашето самоусъвършенстване напредна бързо напоследък,

244
00:16:33,380 --> 00:16:35,790
и следите са станали по-ясни от всякога.

245
00:16:36,500 --> 00:16:39,550
Значи трябва да ти благодаря, че не дойде да ме заловиш по-рано?

246
00:16:43,170 --> 00:16:44,080
Учителя на сектата каза

247
00:16:44,570 --> 00:16:45,790
че ако не успеем да хванем Сима Дзяо,

248
00:16:46,170 --> 00:16:47,910
трябва поне да върнем Liao Tingyan.

249
00:16:53,930 --> 00:16:54,550
Тингян!

250
00:16:55,450 --> 00:16:56,120
Тингян!

251
00:16:56,380 --> 00:16:57,120
Ухажвате смъртта!

252
00:17:00,220 --> 00:17:00,960
Мадам Йе,

253
00:17:01,380 --> 00:17:02,840
на чия страна си всъщност?

254
00:17:03,380 --> 00:17:05,720
Как смееш ти, обикновен ученик, да ме разпитваш?

255
00:17:06,130 --> 00:17:08,830
Да, учителят на сектата Ши ти нареди да ме наблюдаваш,

256
00:17:09,530 --> 00:17:10,920
но той не ти каза да ми командваш,

257
00:17:12,130 --> 00:17:15,200
и със сигурност няма нужда да ви обяснявам решенията си.

258
00:17:16,050 --> 00:17:16,920
Да се ​​върнем на работата.

259
00:17:18,090 --> 00:17:18,680
Отведете я!

260
00:17:20,370 --> 00:17:20,870
Движи се.

261
00:17:21,220 --> 00:17:22,030
Пусни я!

262
00:17:22,780 --> 00:17:23,350
Тингян!

263
00:17:23,700 --> 00:17:24,400
Тингян!

264
00:17:25,290 --> 00:17:26,110
Пуснете ме!

265
00:17:28,500 --> 00:17:29,110
Управляващ!

266
00:17:30,290 --> 00:17:31,510
Пусни Тингян!

267
00:17:31,850 --> 00:17:32,550
Управляващ!

268
00:17:41,180 --> 00:17:42,070
Моят духовен огън...

269
00:17:56,890 --> 00:17:58,110
Най-накрая сте тук.

270
00:17:58,810 --> 00:18:00,400
Ти пое моя духовен огън!

271
00:18:00,610 --> 00:18:02,720
Векове на планиране и ти си тръгна

272
00:18:03,020 --> 00:18:04,520
с наградата.

273
00:18:05,180 --> 00:18:06,430
Сима Дзяо,

274
00:18:06,980 --> 00:18:09,790
ти подъл, презрян човек!

275
00:18:10,180 --> 00:18:10,920
Поласкана съм.

276
00:18:21,960 --> 00:18:25,560
[Връх Тайсуан]

277
00:18:32,500 --> 00:18:34,200
Сима Джиао нарани дъщеря ми,

278
00:18:34,940 --> 00:18:36,550
причинявайки ми безкрайна болка.

279
00:18:37,610 --> 00:18:41,350
Сега ще го накарам да вкуси същото.

280
00:18:51,700 --> 00:18:52,760
Как е възможно това?

281
00:18:55,980 --> 00:18:57,720
Тя има толкова силна защита.

282
00:18:59,050 --> 00:19:00,510
Изобщо не мога да я раня.

283
00:19:00,850 --> 00:19:01,480
Мадам Юе,

284
00:19:01,850 --> 00:19:02,760
ние сме срещу силен враг.

285
00:19:03,020 --> 00:19:03,790
Не действайте прибързано.

286
00:19:04,420 --> 00:19:05,110
Мадам Юе,

287
00:19:05,460 --> 00:19:06,680
ако има някой тук

288
00:19:06,980 --> 00:19:07,920
унищожава този инструмент

289
00:19:07,940 --> 00:19:09,720
предназначени за залавянето на Сима Джиао,

290
00:19:10,050 --> 00:19:11,400
Ще трябва да ги третирам като саботьор

291
00:19:11,460 --> 00:19:12,870
от големия план на Осемте двореца.

292
00:19:12,890 --> 00:19:16,030
Ye Ruling, на чия страна сте всъщност?

293
00:19:18,180 --> 00:19:21,310
Дори сега все още изпитвате симпатии към Liao Tingyan, нали?

294
00:19:22,260 --> 00:19:25,030
Мадам Юе, сега не е време за лични обиди.

295
00:19:25,050 --> 00:19:26,160
Трябва да се съсредоточим върху задачата си.

296
00:19:26,850 --> 00:19:28,310
Господарят Ри е прав.

297
00:19:28,810 --> 00:19:30,960
Колеги дворцови глави, няма време за губене.

298
00:19:31,570 --> 00:19:32,160
Да формираме масива.

299
00:19:46,780 --> 00:19:48,000
Моля, уведомете учителя на сектата Ши незабавно

300
00:19:48,020 --> 00:19:48,760
че Ляо е на мястото си,

301
00:19:49,050 --> 00:19:51,400
и му кажете да побърза и да заведе Сима Дзяо до връх Тайсуан.

302
00:20:22,740 --> 00:20:24,920
Qianlv, мадам Йе го направи!

303
00:21:01,660 --> 00:21:02,200
не!

304
00:21:03,090 --> 00:21:03,870
не!

305
00:21:04,460 --> 00:21:08,000
Моето... моето езерце с лотос от черен нефрит!

306
00:21:08,260 --> 00:21:11,160
Кръвна локва, направена от кръвта на клана Сима

307
00:21:11,570 --> 00:21:14,000
също ще бъде унищожен от кръвта на клана Сима.

308
00:21:15,090 --> 00:21:15,920
Ши Цянлв,

309
00:21:17,610 --> 00:21:18,960
това е само началото.

310
00:21:24,810 --> 00:21:25,790
какво се опитваш да направиш

311
00:21:30,530 --> 00:21:31,070
слушай

312
00:22:10,980 --> 00:22:11,920
какво се случва

313
00:22:13,330 --> 00:22:14,400
Вените на духа горят!

314
00:22:14,940 --> 00:22:16,070
Учениците на Лунния дворец,

315
00:22:16,420 --> 00:22:17,920
махни се от вените веднага!

316
00:22:23,500 --> 00:22:24,550
Духовните вени горят?

317
00:22:25,220 --> 00:22:25,960
Това трябва да е Сима Дзяо.

318
00:22:26,890 --> 00:22:28,070
Чудя се как издържа.

319
00:22:31,130 --> 00:22:32,440
Liao Tingyan не трябва да бъде пощаден!

320
00:22:32,780 --> 00:22:34,200
Нямаме време. Трябва да тръгваме веднага!

321
00:22:42,180 --> 00:22:44,310
Духовните върхове на клана Ши,

322
00:22:44,700 --> 00:22:45,590
храмове,

323
00:22:46,370 --> 00:22:47,160
и гробници,

324
00:22:47,610 --> 00:22:49,510
и дори вашият връх Тайсюан,

325
00:22:50,330 --> 00:22:52,240
всички ще бъдат погълнати от огън.

326
00:22:53,610 --> 00:22:54,790
От този ден нататък,

327
00:22:55,130 --> 00:22:56,550
целият ти клан

328
00:22:57,130 --> 00:23:00,200
и всеки духовен връх, който притежавате, ще изчезне.

329
00:23:01,890 --> 00:23:02,680
Ши Цянлв,

330
00:23:04,020 --> 00:23:06,550
какво е чувството да видиш всичко, за което си работил

331
00:23:07,420 --> 00:23:08,480
превърнат в пепел?

332
00:23:10,810 --> 00:23:12,000
Сима Дзяо,

333
00:23:12,890 --> 00:23:14,870
ти си планирал това през цялото време.

334
00:23:19,500 --> 00:23:20,790
Ще съжалявате!

335
00:23:56,500 --> 00:23:57,720
Тингян, ставай.

336
00:23:57,980 --> 00:23:58,590
Върви сега.

337
00:23:59,130 --> 00:24:00,480
защо ме спасяваш

338
00:24:00,850 --> 00:24:02,440
Казах ти, че никога не съм искал да те нараня.

339
00:24:02,700 --> 00:24:03,200
върви

340
00:24:03,610 --> 00:24:04,310
Да тръгнем заедно.

341
00:24:04,660 --> 00:24:05,160
аз не мога

342
00:24:06,260 --> 00:24:07,510
За да ме манипулирате,

343
00:24:08,020 --> 00:24:09,510
Shi Qianlv доведе моите членове на клана тук.

344
00:24:09,980 --> 00:24:11,200
Трябва да остана с тях.

345
00:24:13,220 --> 00:24:13,760
Внимавай!

346
00:24:18,890 --> 00:24:20,000
Няма изход.

347
00:24:55,050 --> 00:24:55,720
Сима Дзяо,

348
00:24:56,420 --> 00:24:57,960
мислиш, че си спечелил,

349
00:24:58,530 --> 00:24:59,440
но чуйте това:

350
00:25:00,530 --> 00:25:02,350
жената, която държиш до себе си

351
00:25:03,610 --> 00:25:05,400
също е на връх Taixuan.

352
00:25:09,130 --> 00:25:13,510
Ако ние умрем, тя ще умре с нас!

353
00:25:15,370 --> 00:25:16,160
какво каза

354
00:25:18,460 --> 00:25:19,550
Вие кроихте схеми и схеми,

355
00:25:20,570 --> 00:25:21,510
но никога не сте предвидили

356
00:25:22,420 --> 00:25:24,640
ти би бил този, който ще убие човека, на когото държиш най-много, нали?

357
00:25:25,890 --> 00:25:26,790
Какво е чувството?

358
00:25:27,420 --> 00:25:30,550
Вашата арогантност ви донесе възмездие!

359
00:26:07,610 --> 00:26:08,110
Внимавай!

360
00:26:21,810 --> 00:26:22,920
Сима Дзяо,

361
00:26:24,330 --> 00:26:29,350
този път нямам търпение да се прибереш.

362
00:26:59,660 --> 00:27:00,240
Тингян.

363
00:27:02,330 --> 00:27:02,920
Тингян.

364
00:27:03,530 --> 00:27:04,070
Тингян.

365
00:27:09,850 --> 00:27:10,400
Тингян.

366
00:27:14,460 --> 00:27:15,030
Тингян!

367
00:27:16,330 --> 00:27:16,920
Тингян...

368
00:27:36,330 --> 00:27:38,200
Артефактът не можа да устои на моя духовен огън...

369
00:27:51,600 --> 00:27:55,520
♪Защо трябва да страдаме от всичко това?♪

370
00:27:56,000 --> 00:27:59,440
♪Пронизва ни през всеки сезон♪

371
00:27:59,480 --> 00:28:04,320
♪Копнежът вилнее в безкрайна празнота♪

372
00:28:05,080 --> 00:28:09,160
♪Тогава пожелайте на звездите...♪

373
00:28:10,610 --> 00:28:11,910
Защо не мога да те намеря?

374
00:28:13,260 --> 00:28:14,520
Защо не мога да те намеря?

375
00:28:16,100 --> 00:28:16,760
Защо не мога...?

376
00:28:18,600 --> 00:28:23,840
♪Никога не повтаряйте разбито сърце отново♪

377
00:28:34,340 --> 00:28:36,000
Душата ти все още трябва да е тук.

378
00:28:39,780 --> 00:28:41,080
ще го намеря

379
00:28:47,520 --> 00:28:54,120
♪Приказката за съдбата продължава♪

380
00:28:54,440 --> 00:28:59,600
♪Не се страхувам, въпреки че спомените ги няма♪

381
00:29:01,200 --> 00:29:07,800
♪Чрез пътуването на кармата всички животи споделят един поглед♪

382
00:29:07,840 --> 00:29:14,000
♪Вярвам, че във всеки живот ще се влюбим отново♪

383
00:29:14,120 --> 00:29:18,080
♪През всяко изпитание, което сме издържали♪

384
00:29:18,560 --> 00:29:21,720
♪Без значение кой е търсил лека...♪

385
00:29:22,970 --> 00:29:23,430
гросмайстор!

386
00:29:24,780 --> 00:29:25,280
гросмайстор!

387
00:29:26,300 --> 00:29:26,720
гросмайстор.

388
00:29:28,130 --> 00:29:29,910
Намерихте ли фрагментите от душата на Тингян?

389
00:29:31,640 --> 00:29:35,200
♪Съдбата води там, където е мястото на сърцето ми...♪

390
00:29:37,130 --> 00:29:41,720
Грандмайсторе, вие претърсихте целия Небесен дворец,

391
00:29:42,810 --> 00:29:44,510
но от душата й все още няма следа.

392
00:29:46,330 --> 00:29:47,270
Може би тя наистина е...

393
00:29:47,290 --> 00:29:48,030
Тя не е мъртва.

394
00:29:50,530 --> 00:29:51,790
Тя не може да е мъртва.

395
00:29:52,810 --> 00:29:54,200
гросмайстор...

396
00:29:54,940 --> 00:29:56,200
Двата духовни огъня в тялото ви

397
00:29:56,220 --> 00:29:57,270
все още не са се слели напълно.

398
00:29:57,660 --> 00:29:58,590
Ако продължиш така,

399
00:29:59,180 --> 00:29:59,960
ще бъдеш в опасност.

400
00:30:02,290 --> 00:30:03,240
Продължавай да я търсиш.

401
00:30:03,460 --> 00:30:03,920
гросмайстор...

402
00:30:04,220 --> 00:30:04,720
гросмайстор!

403
00:30:05,570 --> 00:30:06,000
гросмайстор!

404
00:30:07,290 --> 00:30:07,760
гросмайстор...

405
00:30:08,220 --> 00:30:08,640
гросмайстор!

406
00:30:11,700 --> 00:30:12,240
гросмайстор!

407
00:30:18,780 --> 00:30:21,640
[Осемнадесет години по-късно]
Тази битка при планината Тайвей

408
00:30:22,090 --> 00:30:25,200
разби вените на духа и събори Небесния дворец.

409
00:30:25,810 --> 00:30:29,790
След като Господарят на милостта загуби партньора си в самоусъвършенстването, духът му рухна,

410
00:30:30,330 --> 00:30:33,400
и той се предаде на вътрешните демони, никога повече не се събуди.

411
00:30:34,180 --> 00:30:38,400
Точно тогава бариерата на безсмъртните демони се пропука и демоните нахлуха.

412
00:30:39,090 --> 00:30:42,480
Небесният дворец Генгчен беше на ръба на унищожението.

413
00:31:01,460 --> 00:31:03,720
[Чи Анхе, генерал на Небесния дворец]
Анхе, не можем да издържим още дълго.

414
00:31:04,180 --> 00:31:05,790
Вземете мъжете обратно и укрепете защитата

415
00:31:06,180 --> 00:31:07,070
за защита на гросмайстора.

416
00:31:07,330 --> 00:31:08,200
Ами ти, Nianjiu?

417
00:31:08,220 --> 00:31:09,270
Все още мога да издържа още малко.

418
00:31:09,940 --> 00:31:10,680
тръгвай!

419
00:31:29,570 --> 00:31:31,440
Ю Чи, господарят на демоните и неговият наставник, Мингли,

420
00:31:31,740 --> 00:31:33,110
наскоро превзе друг град.

421
00:31:33,570 --> 00:31:34,760
Ако гросмайсторът не се събуди скоро,

422
00:31:35,180 --> 00:31:36,760
Небесният дворец може наистина да падне.

423
00:31:38,370 --> 00:31:40,760
Кой би си помислил, че едно време толкова славно място

424
00:31:40,850 --> 00:31:42,550
ще свърши ли така?

425
00:31:43,050 --> 00:31:44,720
Ако само Великият майстор беше буден.

426
00:31:44,940 --> 00:31:45,440
да

427
00:31:45,780 --> 00:31:46,310
Те казват

428
00:31:46,330 --> 00:31:47,920
смъртта на Великата господарка

429
00:31:48,260 --> 00:31:49,030
удари го силно,

430
00:31:49,420 --> 00:31:51,350
и нещо се обърка с новия духовен огън в него.

431
00:31:51,570 --> 00:31:52,590
Затова той заспал дълбоко.

432
00:31:53,260 --> 00:31:54,200
Ако тя все още беше тук,

433
00:31:54,570 --> 00:31:56,790
може би щеше да се събуди по-рано.

434
00:31:57,290 --> 00:31:58,070
да

435
00:31:59,570 --> 00:32:00,600
гросмайстор.

436
00:32:02,050 --> 00:32:02,680
Тингян.

437
00:32:05,530 --> 00:32:06,310
гросмайстор!

438
00:32:08,660 --> 00:32:09,640
гросмайстор!

439
00:32:14,090 --> 00:32:14,760
Шефе.

440
00:32:15,530 --> 00:32:16,480
Сима Дзяо.

441
00:32:16,850 --> 00:32:17,440
Дзяо.

442
00:32:17,850 --> 00:32:18,400
Дзяо.

443
00:32:21,370 --> 00:32:22,110
Дзяо!

444
00:32:23,020 --> 00:32:23,640
Ела!

445
00:32:24,400 --> 00:32:27,720
♪Безкрайно великолепие, култивирано през животи...♪

446
00:32:28,890 --> 00:32:29,870
Добро утро, Дзяо.

447
00:32:32,320 --> 00:32:35,800
♪Когато границата между доброто и злото е ясна...♪

448
00:32:37,980 --> 00:32:38,790
казах ти,

449
00:32:40,130 --> 00:32:41,440
стига да не те оставя да умреш,

450
00:32:43,330 --> 00:32:44,350
няма да умреш.

451
00:32:52,660 --> 00:32:54,240
Душата ти все още трябва да е тук.

452
00:32:57,020 --> 00:32:58,240
ще го намеря

453
00:32:58,680 --> 00:33:03,080
♪Все още избирам да бъда заплетен с теб...♪

454
00:33:05,180 --> 00:33:05,680
Вземете го бавно.

455
00:33:19,460 --> 00:33:20,030
Майстор Юан.

456
00:33:20,290 --> 00:33:21,350
Как са нещата отпред?

457
00:33:21,610 --> 00:33:23,440
Стотици демони войници са нахлули на фронтовата линия.

458
00:33:24,090 --> 00:33:25,310
Те скоро ще стигнат до тук.

459
00:33:25,330 --> 00:33:28,240
Стотици? Дори и с учениците от резерва,

460
00:33:28,260 --> 00:33:29,790
тук имаме само няколко дузини войници.

461
00:33:30,890 --> 00:33:33,790
Майстор Юан, моля, поставете всички останали сили под мое командване.

462
00:33:34,290 --> 00:33:35,400
Заедно с Hei Nianjiu,

463
00:33:35,530 --> 00:33:37,270
Ще защитавам Небесния дворец до смърт.

464
00:33:37,780 --> 00:33:44,400
Защитавайте Небесния дворец до смърт!

465
00:33:45,700 --> 00:33:46,270
много добре

466
00:33:47,850 --> 00:33:48,870
Самоусъвършенствахме се толкова дълго.

467
00:33:49,610 --> 00:33:51,870
Ако умрем сега, защитавайки Небесния дворец,

468
00:33:52,420 --> 00:33:53,790
това ще бъде смърт, която си заслужава.

469
00:33:55,740 --> 00:33:56,310
Те са тук.

470
00:33:56,780 --> 00:33:57,590
всички,

471
00:33:58,290 --> 00:33:59,440
защити гросмайстора!

472
00:33:59,810 --> 00:34:00,680
Да, генерале!

473
00:34:46,490 --> 00:34:48,200
Духовният огън? Това е Великият майстор.

474
00:34:50,180 --> 00:34:51,520
Наистина ли мислеше, че съм мъртъв?

475
00:35:06,580 --> 00:35:07,640
Поздрави, Grandmaster!

476
00:35:08,100 --> 00:35:09,470
Поздрави, Grandmaster!

477
00:35:14,850 --> 00:35:15,560
гросмайстор.

478
00:35:16,850 --> 00:35:17,390
гросмайстор,

479
00:35:18,230 --> 00:35:18,900
ти си буден.

480
00:35:25,500 --> 00:35:26,180
защо плачеш

481
00:35:26,890 --> 00:35:30,160
Грандмайсторе, имайте двата духовни огъня в тялото си

482
00:35:30,700 --> 00:35:32,240
напълно обединени?

483
00:35:36,930 --> 00:35:37,520
Къде е Тингян?

484
00:35:39,220 --> 00:35:40,270
Намерихте ли я?

485
00:35:40,930 --> 00:35:43,430
Гросмайсторе, забравихте ли?

486
00:35:45,410 --> 00:35:46,910
Тингян не остави след себе си фрагменти

487
00:35:48,060 --> 00:35:49,270
на душата й изобщо.

488
00:35:49,970 --> 00:35:51,680
Тя не може да се прероди.

489
00:35:52,810 --> 00:35:53,790
И управляващ

490
00:35:55,970 --> 00:35:56,990
срещна същата съдба.

491
00:36:06,810 --> 00:36:08,040
Какво ще кажете за клана Ши?

492
00:36:09,060 --> 00:36:11,040
След битката при планината Тайвей,

493
00:36:11,850 --> 00:36:13,760
кланът Ши беше почти унищожен.

494
00:36:14,370 --> 00:36:16,470
Но претърсихме всеки ъгъл на Небесния дворец

495
00:36:17,140 --> 00:36:18,760
и никога не намери тялото на Shi Qianlv.

496
00:36:19,370 --> 00:36:21,080
Вярвам, че трябва да живее под друго име,

497
00:36:21,740 --> 00:36:23,470
криейки се някъде в Небесния дворец.

498
00:36:24,060 --> 00:36:25,470
След като предизвика такъв смут,

499
00:36:27,370 --> 00:36:28,910
Shi Qianlv не може да остане тук.

500
00:36:33,180 --> 00:36:34,200
Пробивите в преградата

501
00:36:34,930 --> 00:36:36,560
бяха идеални за него да избяга.

502
00:36:37,370 --> 00:36:38,520
Гросмайсторе, искаш да кажеш...?

503
00:36:39,140 --> 00:36:39,870
Ще отидем в царството на демоните

504
00:36:41,540 --> 00:36:42,470
да изкорени неприятностите.

505
00:36:43,780 --> 00:36:44,390
гросмайстор,

506
00:36:45,220 --> 00:36:46,520
въпреки че медицинските ми умения са скромни,

507
00:36:46,970 --> 00:36:48,720
Моля да ви придружа

508
00:36:48,970 --> 00:36:50,640
за да предпазите вашето здраве.

509
00:36:51,490 --> 00:36:53,560
Гросмайсторе, току-що се събудихте.

510
00:36:53,850 --> 00:36:55,040
сигурен ли си в това

511
00:36:57,260 --> 00:36:58,200
Възразявате ли?

512
00:36:58,780 --> 00:36:59,520
Не бих посмял.

513
00:37:00,450 --> 00:37:02,080
Но имам една молба.

514
00:37:03,100 --> 00:37:04,390
По време на войната между безсмъртни и демони,

515
00:37:04,850 --> 00:37:06,950
много хора от Небесния дворец бяха отведени в царството на демоните

516
00:37:06,970 --> 00:37:07,790
и изчезна.

517
00:37:09,260 --> 00:37:10,870
Гросмайсторе, смирено питам

518
00:37:11,330 --> 00:37:13,120
че им изграждаш убежище

519
00:37:14,620 --> 00:37:15,790
в царството на демоните

520
00:37:16,930 --> 00:37:18,310
ако ги срещнеш там.

521
00:37:37,930 --> 00:37:39,270
Никога не съм имал намерение да унищожа това място.

522
00:37:41,060 --> 00:37:41,790
но в крайна сметка,

523
00:37:43,290 --> 00:37:44,760
до това се стигна.

524
00:37:45,100 --> 00:37:46,680
Това не е твоя вина, гросмайсторе.

525
00:37:47,330 --> 00:37:50,520
Тогава бариерата на безсмъртните демони беше внезапно разрушена.

526
00:37:50,780 --> 00:37:51,720
И след като си потънал в дрямка,

527
00:37:51,930 --> 00:37:53,870
лордът на демоните се е насочил към нашата територия.

528
00:37:54,450 --> 00:37:55,950
Ето защо бяха загубени толкова много животи.

529
00:38:07,140 --> 00:38:07,790
гросмайстор,

530
00:38:08,290 --> 00:38:10,200
току-що поправи ли бариерата на безсмъртния демон?

531
00:38:10,850 --> 00:38:12,870
Грандмайсторът не изглежда толкова страшен, колкото се носят слуховете.

532
00:38:13,290 --> 00:38:15,790
Грандмайсторката беше мила, нежна и не обичаше кръвопролитията.

533
00:38:15,810 --> 00:38:17,390
Именно заради нея той се промени.

534
00:38:17,780 --> 00:38:19,120
Колко жалко, че съдбата беше толкова жестока.

535
00:38:30,320 --> 00:38:33,640
[White Bone Abyss, Demon Realm]

536
00:38:38,290 --> 00:38:38,870
милорд

537
00:38:39,850 --> 00:38:43,040
Мингли, минали са векове.

538
00:38:43,660 --> 00:38:45,430
Кога ще се преродя?

539
00:38:45,700 --> 00:38:46,240
господарю мой

540
00:38:46,780 --> 00:38:48,790
в Царството на демоните, Бездната на бялата кост съдържа най-богатата демонична енергия.

541
00:38:49,370 --> 00:38:50,640
Моля, починете си и се възстановете тук.

542
00:38:51,330 --> 00:38:52,120
Не се тревожете, милорд.

543
00:38:52,580 --> 00:38:54,600
Всичко е готово за възстановяване на душата ви.

544
00:38:55,010 --> 00:38:57,470
Сега се нуждаем само от кръвта на Fengshan на Sima Jiao.

545
00:38:58,180 --> 00:39:00,240
Той е спал 18 години.

546
00:39:00,660 --> 00:39:02,350
Минаха осемнадесет години,

547
00:39:02,620 --> 00:39:05,270
[Ти Ян, бивш господар на демоните]
и още не си го довела при мен?

548
00:39:06,490 --> 00:39:07,310
господарю мой

549
00:39:07,970 --> 00:39:09,120
той се е събудил наскоро,

550
00:39:09,810 --> 00:39:12,910
и дори успешно обедини двата духовни огъня.

551
00:39:13,370 --> 00:39:14,080
Безполезен глупак!

552
00:39:16,810 --> 00:39:17,680
Моля, успокойте гнева си, милорд.

553
00:39:18,410 --> 00:39:19,430
Все още имаме Frost Fish.

554
00:39:19,450 --> 00:39:20,720
Тя може да го убие и да вземе кръвта му.

555
00:39:21,330 --> 00:39:24,390
Толкова години сте я търсили без успех.

556
00:39:25,010 --> 00:39:26,790
Сигурно вече е мъртва.

557
00:39:27,140 --> 00:39:27,600
не

558
00:39:28,450 --> 00:39:29,640
Сигурен съм, че е още жива.

559
00:39:30,010 --> 00:39:31,520
Следите от екстремно студената й природа, останали в пробивите

560
00:39:31,540 --> 00:39:32,720
на бариерата на безсмъртния демон

561
00:39:32,890 --> 00:39:33,720
бяха доказателство, че тя

562
00:39:34,060 --> 00:39:35,910
премина през бариерата в царството на демоните

563
00:39:35,930 --> 00:39:37,200
по време на голямото бедствие преди 18 години.

564
00:39:37,810 --> 00:39:38,520
Но тя

565
00:39:39,450 --> 00:39:40,830
трябва да е бил тежко ранен,

566
00:39:40,970 --> 00:39:42,680
поради което не успяхме да я проследим.

567
00:39:43,060 --> 00:39:45,830
Съществува само една Frost Fish.

568
00:39:46,140 --> 00:39:48,950
Тя е идеалното оръжие за убийството на Sima Jiao.

569
00:39:49,580 --> 00:39:51,310
Трябва да я намериш.

570
00:39:51,700 --> 00:39:52,310
обаче

571
00:39:52,540 --> 00:39:55,390
сега, когато Сима Джиао има два духовни огъня в себе си,

572
00:39:55,810 --> 00:39:58,200
дори и с Frost Fish няма да можем да го убием.

573
00:39:58,370 --> 00:40:01,680
Ще имаме нужда от помощта на древен демоничен артефакт.

574
00:40:07,540 --> 00:40:10,470
Следвайте картата, за да намерите веригата Xingtian.

575
00:40:10,850 --> 00:40:12,950
След като Frost Fish се пречисти в скреж

576
00:40:13,180 --> 00:40:14,950
и поставен във веригата Xingtian,

577
00:40:15,410 --> 00:40:16,950
Сима Джиао може да бъде убит.

578
00:40:17,290 --> 00:40:20,040
Тогава ще източиш кръвта му и ще осигуриш жертвата, от която се нуждая.

579
00:40:21,220 --> 00:40:22,200
Ще си тръгна веднага.

580
00:40:22,850 --> 00:40:25,350
Бъдете сигурни, милорд. Ще събера силата на целия клан

581
00:40:25,370 --> 00:40:26,760
за да намерите тази Frost Fish, Liao Tingyan.

582
00:40:28,960 --> 00:40:33,640
[Celestial Crane City, Demon Realm]

583
00:40:35,600 --> 00:40:37,680
[Градът на небесния жерав]

584
00:40:43,450 --> 00:40:44,200
Спрете да бягате!

585
00:40:46,330 --> 00:40:47,120
Предай го!

586
00:40:48,220 --> 00:40:49,040
Красива дама...

587
00:40:49,060 --> 00:40:50,240
Пусни ме!

588
00:40:52,080 --> 00:40:53,180
Моля те, имай милост.

589
00:40:53,180 --> 00:40:53,760
Встрани от пътя!

590
00:40:56,700 --> 00:40:57,240
Яжте.

591
00:41:03,220 --> 00:41:04,720
Пак почти ни свърши храната.

592
00:41:05,580 --> 00:41:06,910
След приключване на тази работа,

593
00:41:07,540 --> 00:41:08,760
Ще трябва да си намеря още работа.

594
00:41:09,970 --> 00:41:11,470
Зимен град е далеч.

595
00:41:12,450 --> 00:41:13,520
Тръгнете рано и се върнете рано.

596
00:41:14,850 --> 00:41:16,680
Бъдете внимателни на пътя.

597
00:41:18,010 --> 00:41:19,390
Не се наранявайте.

598
00:41:20,060 --> 00:41:20,830
Няма да отче.

599
00:41:59,880 --> 00:42:01,680
♪Есенни ветрове въздишат♪

600
00:42:01,760 --> 00:42:03,480
♪Луната и звездите изпъстрят небето♪

601
00:42:03,680 --> 00:42:07,080
♪Изчистване на самотата от отминали дни♪

602
00:42:07,720 --> 00:42:09,440
♪Светлината на свещта трепти слабо♪

603
00:42:09,680 --> 00:42:11,640
♪Сенките се люлеят♪

604
00:42:11,920 --> 00:42:15,080
♪Блестяща в нощта♪

605
00:42:15,680 --> 00:42:17,360
♪С четка рисувам♪

606
00:42:17,760 --> 00:42:19,560
♪Цветът на светлината♪

607
00:42:19,720 --> 00:42:23,240
♪Да сгрея замръзналата ти душа♪

608
00:42:23,720 --> 00:42:25,440
♪Спомените са закотвени тук♪

609
00:42:25,560 --> 00:42:27,560
♪Копнежът е гравиран♪

610
00:42:27,920 --> 00:42:30,640
♪Но не може да бъде докоснат♪

611
00:42:31,120 --> 00:42:33,280
♪Следвам♪

612
00:42:33,640 --> 00:42:35,680
♪Вените от чакъл♪

613
00:42:36,040 --> 00:42:38,720
♪Превръщам се в духовен огън♪

614
00:42:39,760 --> 00:42:41,200
♪Изгаряне♪

615
00:42:41,640 --> 00:42:47,000
♪Всички тези кармични връзки♪

616
00:42:47,720 --> 00:42:49,440
♪За да те спася♪

617
00:42:49,920 --> 00:42:51,480
♪За да ме спасиш♪

618
00:42:51,960 --> 00:42:54,880
♪За да премина през цялото страдание, ще пробия♪

619
00:42:55,840 --> 00:42:57,600
♪Законите на небето♪

620
00:42:58,080 --> 00:42:59,560
♪Вихърът на прераждането♪

621
00:42:59,880 --> 00:43:03,440
♪Ами животът и смъртта?♪

622
00:43:04,040 --> 00:43:05,600
♪За да те спася♪

623
00:43:05,840 --> 00:43:07,640
♪За да ме спасиш♪

624
00:43:07,800 --> 00:43:11,080
♪За да изкупя всички същества, ще пропусна♪

625
00:43:11,680 --> 00:43:13,560
♪Правилно и грешно♪

626
00:43:13,720 --> 00:43:15,480
♪Слухове и приказки♪

627
00:43:15,800 --> 00:43:19,120
♪Да сграбчиш съдбата♪

628
00:43:19,720 --> 00:43:22,320
♪Със собствените си ръце♪

629
00:43:23,880 --> 00:43:25,560
♪За теб♪

630
00:43:25,920 --> 00:43:27,560
♪За мен♪

631
00:43:28,080 --> 00:43:30,960
♪За заздравяване на рани♪

632
00:43:31,640 --> 00:43:33,480
♪Ще раздвижа мътните морета♪

633
00:43:33,760 --> 00:43:35,480
♪И се бори срещу небесата♪

634
00:43:36,080 --> 00:43:39,080
♪За защита на необятността♪

635
00:43:39,640 --> 00:43:41,040
♪За теб♪

636
00:43:41,720 --> 00:43:43,240
♪За мен♪

637
00:43:43,600 --> 00:43:46,640
♪За светлината на зората♪

638
00:43:47,440 --> 00:43:49,080
♪Ще се сблъскам с обещания♪

639
00:43:49,520 --> 00:43:51,120
♪Като молец към пламък♪

640
00:43:51,800 --> 00:43:54,720
♪И използвай тялото си, за да блести♪

641
00:43:58,960 --> 00:44:02,800
♪На още повече♪